RESUMEN: Antecedentes: anualmente en México las neumonías representan una de las principales causas de morbilidad y mortalidad. Los estudios que describen el cuadro clínico de influenza han utilizado muestras de 30 hasta 642 casos. Uno presenta las características de casos atendidos en primer nivel y los otros en casos de pacientes hospitalizados. Objetivo: identificar las características clínicas de los pacientes atendidos en el IMSS por influenza tipo A (H1N1) durante el brote de abril a agosto del 2009, en Mérida, Yucatán. Material y Métodos: se realizó un estudio transversal en el que se incluyeron todos los pacientes con diagnóstico confirmado de influenza tipo A (H1N1) durante el brote ocurrido de abril a agosto en Mérida, Yucatán. Este proceso se realizó mediante la revisión del Sistema de Notificación en Línea para la Vigilancia Epidemiológica de Influenza (SINOLAVE). En el análisis se calcularon las frecuencias simples y proporciones de los síntomas y signos clínicos por grupos de edad, sexo, tipo de paciente (ambulatorio u hospitalizado). Se calculó razón de momios para determinar la probabilidad de infectarse con virus de la influenza tipo A (H1N1). Resultados: los signos y síntomas principalmente observados en los casos de influenza tipo A (H1N1) son tos, fiebre y cefalea. Los casos positivos se concentraron en adolescentes y personas en edad productiva. Los pacientes hospitalizados fueron niños menores de cinco años y adultos más de sesenta y años.
ABSTRACT: Background: Pneumonia annually in Mexico are a major cause of morbidity and mortality. Reports describing the clinical features of influenza have used samples from 30 to 642 cases. One has the characteristics of cases seen in first level and the other in cases of hospitalized patients. Objective: To identify the clinical characteristics of patients in the IMSS for influenza A (H1N1) during the outbreak from April to August 2009, in Merida, Yucatan . Material and Methods: A cross sectional study that included all patients with confirmed diagnosis of influenza A (H1N1) outbreak during April to August in Merida, Yucatan. This process was conducted by reviewing the Online Reporting System for Epidemiological Surveillance of Influenza (SINOLAVE). The analysis calculated simple frequencies and proportions of clinical signs and symptoms by age, sex, type of patient (or outpatient basis). Odds ratio was calculated to determine the probability of becoming infected with influenza virus type A (H1N1). Results: The signs and symptoms observed mainly in cases of influenza A (H1N1) are cough, fever and headache. The positive cases were concentrated among adolescents and people of working age. Hospitalized patients were children under five and adults over sixty years.
