RESUMEN: El síndrome doloroso lumbar (SDL) es considerado un problema serio de salud y constituye a su vez una causa de incapacidad laboral en un gran número de personas en el mundo e impone tensiones emocionales, físicas y económicas sobre el paciente y la comunidad. En el presente estudio se incluyeron 60 trabajadores operativos, que laboran en una empresa de seguridad pública del Distrito Federal, de cualquier turno, en el puesto de policía, ambos sexos y de todas las edades para: identificar la etiología laboral del SDL y proponer medidas de prevención y control. Para la satisfacción del objetivo general se obtuvo la prevalencia del SDL en dichos trabajadores, mediante un análisis histórico; para después realizar una evaluación del puesto de policía para el reconocimiento y caracterización de los peligros; para identificar el riesgo postural, bajo la perspectiva de la ergonomía, se utilizó el método REBA (Rapid Entire Body Assesment), los resultados obtenidos fueron que, el SDL se presentó como motivo de la consulta externa e incapacidades médicas, en el periodo de los años 2004 al 2008 entre los primeros 10 lugares. Al realizar el diagnóstico situacional modificado, en el proceso de trabajo de los policías, el riesgo más importante encontrado fue la actividad predominantemente estática, la bipedestación y sedestación prolongadas, causando como efecto nocivo un SDL e Insuficiencia Venosa Periférica (IVP) en ambos miembros pélvicos; también se encontró que el uso del “chaleco antibalas”, puede ser un factor de riesgo extra para el desarrollo del SDL. Finalmente, se elaboró una “Propuesta de Programa para el Tratamiento de los efectos de la Sobrecarga Postural”, cuyo objetivo principal es el control de la prevalencia y nuevos casos de SDL en los elementos de la corporación y prevenir la incidencia del SDL en los elementos de nuevo ingreso, que se dedicarán a las actividades propias del puesto de policía.
ABSTRACT: Lumbar pain syndrome (LPS) is considered a public health problem and its itself a cause for absence at the work place in a large number of people around the world, which imposes emotional, physical and economical tension on individuals and the common. 60 people who work for the public safety department during any shift as a police officer, any gender and age were the objects of the study. This was performed in order to identify the work etiology, and to propose control and prevention measures. For this study to comply with the general objective, the prevalence was determined, on the aforementioned workers via a historical analysis, so that the police officer position could be analyzed, for determining the main characteristics and dangers. With the intention of identifying postural risk, from the ergonomic perspective the rapid entire body assessment (REBA) was employed. Among the results, it was found that LPS was the cause for external visits to the physician and even absences from 2004 to 2008 among the first 10 prevalence causes. The consistently static activity for the police officer position was the most important risk identified by the modified situational diagnosis methodology, the standing and sitting positions, for long periods of time, which could have caused LPS and peripheral vascular disease (PVD) as a negative effect on both pelvic limbs. A program for the treatment and control of the incidence cases for existing police officers belonging to the public safety department, which also included prevention stages for new comers to the same position, was propose as an ultimate deliverable.
