Medición de hidrocarburos en transferencia de custodia en México

Abstract

RESUMEN: Una de las áreas especializadas en el desarrollo de un campo petrolero, es la medición de hidrocarburos. La medición de Hidrocarburos cada vez tiene un papel más importante en la industria petrolera, debido a que la inexactitud en las mediciones puede llegar a representar pérdidas millonarias. Por tal razón se han instalado, monitoreado, calibrado y dado mantenimiento a los instrumentos y sistemas de medición con la finalidad de que estos realicen una medición de hidrocarburos, eficiente, con la mayor exactitud posible y con la menor incertidumbre de medición. Una vez que los hidrocarburos producidos están en superficie, la medición de estos es más sencilla debido al procesamiento al cual fueron sometidos. La medición que se lleva a cabo en instalaciones superficiales es llevada a cabo de forma dinámica o en condiciones de almacenamiento (estática) y en función a las fases que se presenten para ser medidas, ya sea monofásica (menor incertidumbre de medición) o multifásica (mayor incertidumbre de medición), sin olvidar que los principales puntos de medición en superficie son: Medición Fiscal, Medición de Referencia, Medición Operacional y Medición de Transferencia de Custodia. Ahora bien, las mediciones a boca de pozo pueden realizarse por medio de medidores multifásicos, estimaciones por correlaciones y separadores de pruebas. La medición de hidrocarburos en puntos de transferencia de custodia es igual a dinero. En ese sentido, los hidrocarburos producidos cambian de dueño o propietario en varias ocasiones durante su trayecto hasta el consumidor y en cada cambio o transferencia de custodia, el comprador y el vendedor tienen que estar seguros del volumen exacto y calidad (composición) de los hidrocarburos que están siendo transferidos para que se pueda establecer un precio justo. No solo se considera la masa o el volumen de los hidrocarburos, sino también la calidad de los mismos, ya que éstos, deben entregarse (transferencia de custodia) como Hidrocarburos Netos en los Puntos de Medición, en condiciones comercialmente aceptables en cuanto a contenido de azufre, contenido de agua y sedimentos, densidad API, contenido de ácido sulfhídrico, contenido de sal, humedad, poder calorífico, bióxido de carbono y oxígeno, lo anterior de acuerdo con la Regulación y las mejores prácticas de la Industria, lo cual será regulado por la Comisión Nacional de Hidrocarburos (CNH). Entregar los Hidrocarburos (transferencia de custodia) en las condiciones señaladas y correctas a un tercero en los Puntos de Medición de Transferencia de Custodia implica retos significativos para los operadores petroleros, toda vez que estos deberán realizar importantes inversiones en infraestructura, por ejemplo, en el procesamiento de los hidrocarburos, transporte y en la elección correcta de los equipos de medición para que las cantidades de aceite, gas y condensados que vendan cumplan con los requerimientos mínimos exigidos por la regulación aplicable. ABSTRACT: One of the areas specialized in the development of an oil field is the measurement of hydrocarbons. The measurement of hydrocarbons has an increasingly important role in the oil industry, due to the inaccuracy in the measurements it can represent millionaire losses. For this reason, measuring instruments and systems have been installed, monitored, calibrated and maintained with the resolution that they carry out an efficient hydrocarbon measurement, with the highest possible accuracy and with the least measurement uncertainty. Once the hydrocarbons produced are on the surface, the measurement of these is easier due to the processing to which they were subjected. The measurement that is carried out in surface facilities is carried out dynamically or in storage conditions (static) and depending on the phases that are presented to be measured, either single-phase (less measurement uncertainty) or multiphase ( greater measurement uncertainty), without forgetting that the main surface measurement points are: Fiscal Measurement, Reference Measurement, Operational Measurement and Custody Transfer Measurement. However, wellhead measurements can be made using multiphase meters, correlation estimates and test separators. The measurement of hydrocarbons at custody transfer points is equal to money. In that sense, the hydrocarbons produced change owners or owners several times during their journey to the consumer and at each change or transfer of custody, the buyer and the seller have to be sure of the exact volume and quality (composition) of the hydrocarbons They are being transferred so that a fair price can be established. Not only the mass or volume of the hydrocarbons is considered, but also the quality of the hydrocarbons, since they must be delivered (custody transfer) as Net Hydrocarbons at the Measurement Points, under commercially acceptable conditions as regards the content of sulfur, water and sediment content, API density, hydrogen sulfide content, salt content, moisture, calorific value, carbon dioxide and oxygen, the above in accordance with the Regulation and Industry best practices, which will be regulated by the National Hydrocarbons Commission (CNH). Delivering Hydrocarbons (custody transfer) under the conditions indicated and correct to a third party at the Custody Transfer Measurement Points implies significant challenges for oil operators, since they must make significant investments in infrastructure, for example, in the hydrocarbon processing, transportation and in the correct choice of measuring equipment so that the quantities of oil, gas and condensates that are sold meet the minimum requirements required by the applicable regulation.