Procesos urbanos transfronterizos. El caso: Mexicali, Baja California, México- Caléxico, California, EUA.

Abstract

Existen dos procesos fundamentales en el funcionamiento de las fronteras internacionales : Los transnacionales y los transfronterizos. Los primeros refieren a aquellas relaciones en que las franjas fronterizas representan puentes de comunicación entre países , los segundo a aquellas relaciones entre ciudades de distintos países con cercanía geográfica. Las consecuencias de dichos procesos como la desigualdad territorial generan la pertinencia de su investigación por ser un problema que ha estado constante en las fronteras internacionales, entre ellas las de México y Estados Unidos. Por tanto, la presente tesis trata del estudio de la correlación causal de los procesos transfronterizos en las ciudades de las fronteras internacionales, dicho de otra manera, de Los Complejos Urbanos Transfronterizos y tomar como caso de estudio la relación entre Mexicali, Baja California, y Caléxico, California. Dichas ciudades tienen, ademas de las desigualdades territoriales, desigualdades en el sentido de sus urbanizaciones como son el tipo de equipamiento y servicios urbanos, la vivienda y el valor del suelo. La divergencia es una característica constante, al igual que la convergencia en el sentido de los puntos de entrada entre ambas ciudades. Lo anterior permite que se generen las relaciones familiares, comerciales y laborales entre los pobladores de ambas ciudades.

There are two key processes in the operation of international borders: the transnational and cross-border. The first refers to those relationships in that the borderlands represent bridges between countries,; the second to those relationships between cities in different countries with geographical proximity. The consequences of that kind of processes as the territorial inequality generate the relevance of their research to be a problem that has been ongoing at international borders, including in Mexico and the United States. Therefore, this thesis is about the study of the causal correlation of cross-border processes in cities international borders, in other words, of Transboundary Urban Complex and takes as a case of study the relationship between Mexicali, Baja California and Caléxico, California. These cities have besides territorial inequalities, inequalities in the sense of its urban developments, such as the type of equipment and urban services, housing and land values. The divergence is a constant feature, as convergence; in the sense of the entry points between the two cities. This enables family, commercial and labor relations between the people of both cities are generated.