Estudio del efecto inmediato de auriculoterapia vs acupuntura clásica en la disminución del dolor en pacientes con lumbociática

Abstract

RESUMEN: La lumbalgia o dolor de la espalda baja, es un síntoma muy común que se presenta a cualquier edad y principalmente a partir de los 60 años, se acepta que en un día, en los Estados Unidos el 5.6% de los adultos presentan lumbalgia, además, desde un 1 a 18% de ellos han sufrido esta molestia durante el último mes y si se considera todo el largo de su vida, la prevalencia oscila entre un 60 a 70%. Este padecimiento es uno de los principales motivos de consulta. Antecedentes: La acupuntura es una rama de la Medicina Tradicional China, utiliza conocimientos de neuroanatomía y fisiología del dolor relacionándolos con los principios básicos del pensamiento oriental. Las representaciones somatotróficas del cuerpo son utilizadas en 3 sistemas de acupuntura especializados, uno de ellos desarrollado en Francia: “auriculoterapia”, Corea: “manoterapia”, y Japón (la acupuntura de cuero cabelludo). La acupuntura es la terapéutica más utilizada en occidente, es también popular entre el público de los E.E.U.U. Objetivo: Comparar el efecto inmediato de aurículoterapia y la Acupuntura clásica en la disminución del dolor en pacientes con lumbociatalgia. Metodología: Se realizó un estudio comparativo, analítico, longitudinal, prospectivo y con un enfoque cuantitativo, acerca del efecto analgésico inmediato de la acupuntura con las técnicas de acupuntura clásica y aurículoterapia aplicadas por separado o en conjunto como tratamiento en 42 pacientes con lumbociatalgia, atendidos en la consulta médica de tres consultorios particulares durante el período comprendido desde junio de 2007 hasta febrero de 2008.

Resultados: Se encontró que el tratamiento con acupuntura clásica, así como la técnica de auriculoterapia, son eficaces para tratar el dolor lumbaciático produciendo disminución del dolor en un porcentaje de más del 70 % en todas las técnicas usadas en todos los pacientes tratados con este método, que además de ser inocuo, resultó de muy bajo costo. Conclusiones: Las mujeres no muestran diferencias cuando se compara la eficiencia terapéutica con los tres tipos de tratamiento utilizados en este estudio, mientras que los hombres si muestran diferencias en el tratamiento cuando se usa acupuntura clásica o acupuntura combinada con auriculoterapia o con auriculoterapia solamente. Los mejores resultados se obtienen en los varones tratados con aurículoterapia. Sugerencias: Continuar con esta liga de investigación, aumentando el número de la muestra, para poder seguir repitiendo los resultados encontrados en esta muestra de pacientes.

ABSTRACT: Antecedents: The medical acupuncture is the therapeutic insertion of solid needles in several combinations and models based on concepts of the Chinese traditional medicine, it, uses knowledge from neuronal structures and physiology of the pain relating them with the basic concepts of the Oriental thought, this ideology uses the concept of a subtle network of traffic that is reactivated to revive the flow of energy known as Qi. Variations in the skills of acupuncture, China, Japan, and Korea they have developed different versions. The European interpretation of the original Chinese writings made the way to the energetic theory, with the variations done by Britishers and Frenchmen. The somatotrophic representations of the body are used in 3 specializing systems of acupuncture, one of them developed in France: "auriculotherapy", Korea: "handtherapy", and Japan (the acupuncture of hairy leather). The medical acupuncture is the practice of the oriental medicine more widely incorporated in exercises of health of Western countries. It is also popular between the public of the EU: The acupuncture and other alternative treatments for the hernia of disc perform cardinal are very important for the medical and economic benefits purposes that offer. Aim: To compare the immediate effect of auriculoterapy with the classic acupuncture in order to know the decrease of the pain in patients with lumbociatalgy. Methods: An analytical, longitudinal and prospective study was carried out. It brings over of the analgesic immediate effect using the acupuncture with the skills of classic acupuncture and auriculoterapy applied separately or as a whole as treatment in a sample of 42 patients with lumbociatalagy, attended in the medical consultation of three particular doctor's offices during the period included from June, 2007 until February 2008. Results: It was found that the treatment with classic acupuncture as well as Auriculoterapia's skill, they are effective to treat the lumbociátic pain producing decrease of the pain in a percentage of more than 70 % in all the skills used in all the patients treated with this method, which beside being innocuous, ensued from very low cost.

Conclusions: Women do not show differences when the therapeutic efficiency is compared with the three types of treatments used in this study, whereas men showed differences in the treatment when classic acupuncture or acupuncture is used combined with auriculoterapy, or with auriculoterapy only. The best results were obtained in those men treated with auriculoterapy. Suggestions: It is suggested to continue this league research, increasing the sample number, to keep repeating the findings of this sample of patients.