dc.description.abstract |
RESUMEN: Resumen de la investigación.
El presente documentos es concebido a partir de una investigación realizada
metódicamente para generar una guía de apoyo para los ciudadanos tras un sismo,
fundamental para la administración de la Ciudad de México y cualquier ciudad, en
la cual se notifica a la población acerca de las actividades, planes y programas con
los que se cuenta para la atención de los damnificados de un sismo, por lo tanto, la
importancia de esta guía se manifiesta en la mala estrategia de publicación y
difusión de la administración ciudadana, un problema evidenciado en septiembre de
2017.
El tema de la tesina es importante en el campo de la construcción y de la
administración de recursos públicos dado que implica aspectos económicofinancieros,
técnicos de la edificación, aspectos empresariales del ramo y
particularmente en el derecho a la vivienda digna y bienestar de la población de la
Ciudad de México.
La desinformación es el eje principal de la investigación, tras los sismos sufridos en
septiembre de 2017, a más de un año todavía no se tiene toda la información
sistematizada, no se sabe cuál ha sido el verdadero impacto del sismo en la ciudad,
no hay un rumbo claro y preciso que ayude a la reconstrucción y que oriente a los
damnificados.
Debido a esto, surge en la cabeza de los ciudadanos de cualquier ciudad, la
siguiente pregunta:
¿Cuáles son las instancias a las que puedo acudir si mi casa resulto afectada por
un sismo?.
Contar con una guía ayudará a los habitantes de la Ciudad a conocer las instancias
correspondientes que brindan la atención y apoyo necesarios para el resarcimiento
de daños.
El propósito culminante de dicha guía es ofrecer información clara y objetiva que ayude a los habitantes de las casas dañadas por los sismos a familiarizarse con las
instancias correspondientes que brindan la atención y apoyo necesarios para el
resarcimiento de daños, indispensable en la agenda del próximo Instituto de
Planeación de la ciudad, y esencial para la correcta atención a las personas y sus
derechos.
Además, ayudará a notificar a la población acerca de los daños que pueden
manifestarse en una vivienda tras un movimiento telúrico, su correcta clasificación
dentro de una escala previamente establecida por el CENAPRED.
Difundirá también entre la población los tipos de apoyo técnico, económico,
psicológico y material que pone a disposición la Administración Pública, cuyo fin es
mitigar el impacto de un seísmo en cualquiera de los niveles en los que se presente
éste.
La investigación aquí presentada se basa en un método documental mixto, parte de
la observación de los hechos suscitados a raíz del sismo de septiembre de 2017,
desde una perspectiva partícipe, la recopilación y selección de información y
documentos publicados referentes al tema.
ABSTRACT: This document was conceived from a methodically conducted research to generate
a guide that support population after an earthquake. A fundamental document for
the government of Mexico’s city, in this one the population is notified about the
activities, plans and programs that the state has to affront the situation. The
importance of this guide is manifested in the wrong strategy of diffusion and
publication of the information, a problem evidenced in September 2017.
This theme is important in the branch of architecture and administration of public
resources since it involves economic-financial, technical aspects of building,
business aspects, and human rights, about in the right to decent housing and welfare
of the population of Mexico City.
Misinformation is the main axis of the investigation, after the earthquakes suffered
in September 2017, more than a year ago still not have all the information
systematized. We do not know what has been the true impact of the earthquake in
the city, there is no a clear and precise way that helps reconstruction and guides the
victims.
Because of this, the following question arises in the mind of the citizens of any city:
What are the instances to which I can go if my house is affected by an earthquake?
Having a guide will help the habitants of the City to know the corresponding
instances that provide the necessary attention and support for the compensation of
damages.
The culminating purpose of this guide is to provide clear and objective information
that helps the inhabitants of houses damaged by earthquakes to become familiar
with the corresponding instances that provide the necessary attention and support
for the compensation of damages, indispensable in the agenda of the next Institute
of Planning of the city, and essential for the correct attention to people and their
rights.
In addition, it will help to notify the population about the damage that may occur in a
dwelling after a telluric movement, its correct classification within a scale previously
established by CENAPRED.
It will also spread among the population the types of technical, economic,
psychological and material support made available by the Public Administration,
whose purpose is to mitigate the impact of an earthquake at any of the levels in
which it is presented.
The research presented here is based on a mixed documentary method, part of the
observation of the facts raised in the wake of the September 2017 earthquake, from
a participatory perspective, the collection and selection of information and
documents published on the subject. |
es |