RESUMEN: Durante la fabricación de bujías para motores se utilizan fluidos para prolongar la vida de las herramientas, enfriar las piezas, atrapar astillas y proteger la superficie del producto para asegurar su calidad. Derivado de la fricción metal- metal, se generan neblinas de aceite que se dispersan en el ambiente, entrando en contacto con la mucosa conjuntival del trabajador predisponiéndolo a padecer conjuntivitis aguda. El objetivo fue demostrar la relación entre la exposición a las neblinas de aceite y su naturaleza con la incidencia de conjuntivitis aguda en trabajadores en una industria metalmecánica del Distrito Federal. Se realizó un estudio tipo investigación de campo, transversal, experimento natural y unicentrico en el cuál se midió la concentración de aceite en forma de niebla en el ambiente, se desarrolló un Diagnóstico Situacional así como herramientas de evaluación consistentes en cuestionario, historia clínica laboral, base de riesgo y diagnóstico de certeza apoyado por laboratorio para posteriormente efectuar un análisis estadístico, emitiendo una propuesta de control. Los resultados obtenidos fueron que se demostró una relación estadística entre la exposición a neblinas de aceite y la conjuntivitis aguda, con un valor de p=0.02 en la Regresión Logística Binaria. Así mismo, como otro resultado no esperado, se logró disminuir el ruido en el área de trabajo. La conclusión fue que sí existe una relación entre la exposición a neblinas de aceite y la conjuntivitis aguda presentada por los trabajadores de la empresa. No se pudo establecer la etiología de la enfermedad debido a que los cultivos resultaron negativos para crecimiento bacteriano, por lo que es necesario ampliar el estudio microbiológico para buscar otros microorganismos.
ABSTRACT: During the engine spark plug manufacturing process cut oils are utilized in order to increase the endurance of tools, cool the finished goods, catch burr and to protect the material surface. Due to this relationship between cutting tools and raw materials, certain oil mist amount is generated in the operation point and released to the environment, contacting the employees’ conjunctival epithelium increasing the acute conjunctivitis disease risk appear. The objective was to show the relationship between the exposure to oil mist and its relationship with acute conjunctivitis in employees of a Mexico City metalworking industry. A field, cross, natural experiment and unicentric research was made by means of which we measured the environment oil mist concentration; then, applied a Situational Diagnosis and also some assessment tools such as labor background, financial risk assessment and a laboratory research looking for bacterial growth. Finally, we perform a statistical analysis with a Logistic Binary Regression test. The results showed that there is a statistical relationship between the oil mist exposure and worker’s acute conjunctivitis which is demonstrated by a p-value=0.02 in the statistical analysis. On the other hand, as an unexpected result, the work area noise was reduced. As a conclusion we can say that there is a significant relationship between oil exposure and acute conjunctivitis, even when we can’t set bacteria like the root cause of this illness. We strongly suggest that a wide microbial research must be performed in order to seek another kind of microorganism and enlarge the research results to find the root cause. Also, it is necessary perform an official Mexican norm review in order to set a Threshold Limit Value more applicable to reality of employee’s pollutant exposure jobs.
