Hibridación arquitectónica Novohispana del S. XVI

Abstract

RESUMEN: En este trabajo, se presenta la hibridación de los patrones de orientación prehispánicos con los patrones de orientación europeos en la arquitectura religiosa Novohispana del S.XVI de dos templos cabecera y cinco de sus capillas visita ubicadas en los municipios de Epazoyucan y Actopan en el Estado de Hidalgo respectivamente, los cuales pertenecen a la orden religiosa Agustina y que para su construcción se requirió mano de obra indígena. La base metodológica para la recolección de datos dentro de esta investigación, tiene características combinadas, tanto investigación documental como investigación de campo, las cuales permitieron recolectar información dentro de la investigación que fue parte esencial para poder exponer y comprobar la hibridación en la arquitectura tomando como referencia una de las seis categorías Vitrubianas de la arquitectura, la disposición, y que a partir de todo un proceso de inmersión en la Nueva España, aunado a la cosmovisión indígena nativa, generaron un nuevo resultado en la arquitectura Novohispana. ABSTRACT: In this work, is shown the hybridization of the prehispanic orientation patterns with the European orientation patterns in the Novohispana religious architecture of the XVI century of two head temples and five of its visit chapels located in the municipalities of Epazoyucan and Actopan in the State of Hidalgo respectively, which belong to the Agustina religious order and which required indigenous labor for this construction. The methodological basis for data collection within this research, has combined characteristics, both documentary research and field research, which allowed to collect information within the research that was an essential part to be able to expose and check the hybridization in the architecture taking as reference one of the six Vitrubian categories of architecture, the disposition, and that from a whole process of transculturation in the New Spain, joined with the native indigenous worldview, generated a new result in Novohispana architecture.